From Azerbaijani video to transcript
Drop in the video file without converting it: MP4, MOV, MKV, WEBM, AVI, 3GP or a screen recording from your phone. The sound is pulled out on our server, and every timestamp points to the same moment in the original video. If the video is online, use Import from link: public YouTube, TikTok and Vimeo videos, Dropbox and Google Drive share links and direct file links all work. Only the audio is fetched, one video per link, and several links can wait in the queue.
Once processed, the transcript sits next to a player. Click a line to replay it, correct it, and keep going; there is no save button to remember.
Latin letters, Russian and Turkish words
In Azerbaijan the language is written in the Latin alphabet with ə, ğ, ı, ö, ü, ç and ş, and that is what the transcript uses. Azerbaijanis in Iran usually write in Perso-Arabic script; the draft does not produce that script, so plan to convert it separately if you need it.
Baku speech often mixes in Russian words, and many viewers also watch Turkish television, so Turkish phrases appear too. Russian words may come out in Cyrillic or in Latin letters. Because Turkish and Azerbaijani are close, the model sometimes uses a Turkish spelling (e instead of ə is the classic sign); scan for it as you read. Azerbaijani is a mid-resource language for the model, so a clear voice gives a usable draft that needs careful checking.
Azerbaijani videos people transcribe
Common uploads:
- News, interviews and talk shows, for quotes and monitoring.
- YouTube podcasts and vlogs, for subtitles and descriptions.
- Recorded university lectures and online lessons.
- Weddings and family gatherings with speeches.
- TikToks and Reels that need Azerbaijani captions.
Azerbaijani subtitles and documents
Export SRT or VTT for Azerbaijani subtitles. The UTF-8 files keep ə and the other letters in YouTube Studio, CapCut, Premiere Pro and VLC. Correct the transcript first; subtitle lines follow the edited text.
DOCX, PDF and TXT suit reports and notes, and CSV gives one row per line with its start time. Speaker labels are available on paid plans and with a Minute Pack.
Translation and audio-only files
The transcript is written in Azerbaijani as it was spoken; nothing is translated. To read it in English, open the Google Translate link on the transcript, or use the AI prompt export to hand the text to ChatGPT, Claude or Gemini. For recordings without video, see the Azerbaijani audio to text page.