Як перетворити аудіо на текст
Перетягніть файл у поле завантаження: MP3, M4A, WAV, OGG, голосове повідомлення з WhatsApp або відео MP4, MOV чи WebM. Звук із відео видобувається автоматично. Також можна записати голос мікрофоном у браузері або вставити посилання на YouTube чи TikTok. Українську мову на цій сторінці вже вибрано.
За кілька хвилин з'явиться текст, поділений на абзаци з часовими мітками. Плеєр підсвічує поточний рядок. Натисніть на рядок, щоб прослухати це місце, і виправте слово просто в тексті. Потім експортуйте у TXT, DOCX, PDF, SRT, VTT або CSV. Спробувати можна без реєстрації, а безкоштовний обліковий запис зберігає розшифровку.
Ukrainian spelling details to check
Ukrainian spelling has a few points that sound alone cannot settle, and some changed with the 2019 orthography. These are the details editors, teachers and official bodies look for.
- The apostrophe character. Text can use a straight ', a typographic ’ or the letter-like ʼ. Documents, databases and search tools sometimes treat them differently, so if your text goes into a form or a database, replace them with the one your system expects.
- Ґ and г. Words such as ґанок, ґрунт, ґудзик and ґава take ґ. A transcript may write г, so check them where the text will be published.
- 2019 orthography: проєкт instead of проект, and several other changed forms. A transcript can mix old and new spellings, so pick one standard.
- Euphonic alternation: у and в, і and й (у Львові, в Одесі, він і вона, вона й він). Speakers follow it naturally but the written choice can differ from the spoken one.
- Capitals: days and months are lowercase. The polite Ви is capitalised in letters to one person.
- Latin spelling of names for English documents follows the official transliteration (Kharkiv, Zaporizhzhia, Lviv). The transcript stays in Cyrillic, so transliterate names separately when you need them.
Numbers, dates and times in Ukrainian format
Ukrainian uses a decimal comma and a space for thousands: 3,5 відсотка, 10 000 мешканців, 12,50 грн. A transcript can contain English-style figures as well, so read every number that will be quoted.
Dates are written 4 листопада 2026 року or 04.11.2026, day first, with the month in the genitive. Ordinals are written 2-й, 3-тя or in words.
Times are written 14:30 or о 14.30. Пів на третю means 2:30, not 3:30, and чверть на дев'яту means 8:15. The transcript writes what was said, so convert these when a schedule or minutes need clock times.
Checklist before you send it
With the audio open, go through these points. They cover most corrections in a Ukrainian transcript.
- Choose one apostrophe character and replace the others.
- Check ґ in words that need it.
- Decide on the 2019 orthography and make forms like проєкт consistent.
- Check names of people, towns, villages and organisations against your sources.
- Check passages where a speaker switched to Russian or English, since they may be written in Ukrainian form.
- Make numbers, dates and times consistent.
- Turn timestamps or speaker names on or off at export.
Ukrainian recordings and what to export
Typical uploads are Telegram and Viber voice notes, Zoom lectures, video interviews posted on YouTube, school and community meetings, and recordings of relatives. Upload voice notes and phone videos as the original files. For a YouTube interview, paste the link in the upload box. If a site asks for a login, download the video and upload the file instead.
For an interview that will be quoted, export DOCX with timestamps on, so anyone can find the passage in the recording. For a letter, an article or minutes, switch timestamps off and keep the speaker names. SRT and VTT give Ukrainian subtitles for a video, and CSV gives one row per line for a spreadsheet. Speaker labels that show who said what are available on paid plans or with a Minute Pack.