Como transcrever um vídeo em texto
Arraste o vídeo para a caixa no topo da página ou toque nela para escolher o arquivo. O RocketScribe extrai o áudio do vídeo no nosso servidor, então você não precisa usar outro programa para separar o som. O idioma é detectado automaticamente, mas para português vale deixar a opção já marcada, como vem nesta página.
A transcrição de vídeo costuma ficar pronta em poucos minutos. O texto abre num editor com um player sincronizado: a frase atual fica destacada enquanto o áudio toca, e um clique em qualquer linha leva o player para aquele momento. Assim fica fácil conferir um nome ou um número sem assistir tudo de novo.
Se o vídeo está no YouTube, no Google Drive ou no Dropbox, use Importar de um link e cole o endereço. Só o áudio é baixado.
Formatos de vídeo aceitos
Você pode enviar o arquivo do jeito que ele saiu do aparelho ou do programa de gravação:
- MP4 e M4V, de celulares Android, do WhatsApp, do Zoom e da maioria dos editores.
- MOV, de iPhone e de muitas câmeras.
- MKV, comum em gravações de tela do OBS.
- WEBM, de gravadores que rodam no navegador.
- AVI, WMV, MPG, TS e 3GP, de câmeras, filmadoras e programas mais antigos.
Para que serve a transcrição de vídeo
Ter o vídeo em texto economiza tempo sempre que você precisa ler, citar ou reaproveitar o que foi dito. Alguns usos comuns:
- Transformar uma aula gravada em resumo para estudar.
- Tirar a ata de uma reunião gravada no Zoom, no Teams ou no Meet.
- Citar com exatidão uma entrevista ou palestra num trabalho ou numa matéria.
- Reaproveitar um vídeo do seu canal como post de blog, roteiro ou legenda do Instagram.
- Gerar legendas SRT para publicar o vídeo com legenda.
Precisão: o que esperar
Vídeos com uma pessoa falando perto do microfone, como aulas, tutoriais e entrevistas, ficam muito bem transcritos. Música alta por baixo da voz, efeitos sonoros, eco de auditório e várias pessoas falando ao mesmo tempo aumentam os erros. Nesses casos, confira os trechos difíceis no player e corrija direto no editor.
Nomes próprios, marcas e termos técnicos são os erros mais comuns em qualquer serviço de transcrição. Vale revisar esses pontos antes de usar o texto.
A identificação de falantes, que separa quem disse o quê, está disponível nos planos pagos ou com um Minute Pack. No plano Free você recebe a transcrição completa com marcação de tempo.
Exportar o texto do vídeo
Quando o texto estiver revisado, exporte em TXT, DOCX para abrir no Word ou no Google Docs, PDF para compartilhar uma cópia fixa, CSV para planilha, ou SRT e VTT para legenda. Você escolhe em cada exportação se quer incluir a marcação de tempo e o nome dos falantes. O botão Copy copia o texto inteiro de uma vez.
O editor e os menus do aplicativo estão em inglês por enquanto, mas a transcrição sai no idioma falado no vídeo. Seus arquivos nunca são usados para treinar modelos de IA, e você pode apagá-los quando quiser.