Como funciona a transcrição do YouTube
Na caixa acima, clique em Importar de um link e cole o endereço do vídeo. Funcionam tanto o link longo youtube.com/watch quanto o curto youtu.be. Antes de baixar qualquer coisa, o RocketScribe confere o link e mostra o título e a duração do vídeo, para você saber se ele cabe no limite por arquivo do seu plano.
Ao confirmar, baixamos só a faixa de áudio e transcrevemos como se fosse um arquivo enviado. A transcrição abre no editor, dividida em parágrafos com marcação de tempo, e um clique em qualquer linha leva o player para aquele trecho. Uma palestra curta costuma ficar pronta em um ou dois minutos.
Por que não usar só a transcrição do próprio YouTube
O YouTube mostra uma transcrição em muitos vídeos, gerada a partir das legendas automáticas. Serve para dar uma olhada, mas não dá para editar, não tem parágrafos nem nomes de quem fala, e ao copiar você leva um monte de linhas curtas misturadas com horários. Alguns vídeos nem têm legenda.
Com o RocketScribe você fica com um documento de verdade. Os usos mais comuns:
- Citar com exatidão uma aula, palestra ou entrevista num TCC, artigo ou relatório.
- Transformar os vídeos do seu canal em posts de blog, descrições ou newsletter.
- Fazer legendas revisadas para o seu canal: corrija nomes e termos e exporte em SRT para enviar no YouTube Studio.
- Ler um vídeo longo mais rápido do que assistir, ou buscar o trecho que interessa.
- Colar o texto num assistente de IA para resumir, usando a exportação para prompt de IA.
Quais vídeos podem ser importados
A importação funciona com um vídeo público por vez. Links de playlist ou de canal são recusados. Vídeos privados, só para membros ou com restrição de idade exigem login e não podem ser importados, e lives só depois de terminarem. Vale o limite de duração por arquivo do seu plano, e a etapa de conferência avisa antes de baixar se o vídeo for longo demais.
De vez em quando o YouTube recusa o download a partir dos nossos servidores. Quando isso acontece, aparece uma mensagem dizendo isso. Esperar um pouco e tentar de novo costuma resolver. Se continuar falhando e o vídeo for seu, baixe o arquivo pelo YouTube Studio e envie direto; o resultado é o mesmo.
Transcreva só vídeos que você tem direito de usar. Para anotações e pesquisa não há problema, mas republicar a transcrição do vídeo de outra pessoa pode exigir autorização.
Idiomas e tradução
O idioma é detectado automaticamente, e você pode escolher antes de importar. São mais de 90 idiomas. A transcrição sai no idioma falado no vídeo: para ler em português um vídeo em inglês, abra o link do Google Tradutor que aparece na transcrição ou cole o texto num assistente de IA.
Em entrevistas, podcasts e debates, a identificação de falantes mostra quem disse o quê. Ela está disponível nos planos pagos ou com um Minute Pack.
Exportar a transcrição
Exporte em TXT, DOCX para Word ou Google Docs, PDF, CSV, ou SRT e VTT para legenda. Em cada exportação você liga ou desliga a marcação de tempo e o nome dos falantes. Também dá para copiar tudo com um clique ou mandar um link só de leitura para outra pessoa.
Música, efeitos e barulho de fundo reduzem a precisão, e letras de música são transcritas com menos confiança do que fala. Aulas, palestras, entrevistas e tutoriais com voz clara dão os melhores resultados.