Cómo funciona la transcripción de YouTube
En la caja de arriba, pulsa Importar desde un enlace y pega la dirección del video. Sirven tanto el enlace largo youtube.com/watch como el corto youtu.be. Antes de descargar nada, RocketScribe comprueba el enlace y te muestra el título y la duración del video, para que sepas si cabe en el límite por archivo de tu plan.
Al confirmar, descargamos solo la pista de audio y la transcribimos como cualquier archivo subido. La transcripción se abre en el editor, dividida en párrafos con marcas de tiempo, y al hacer clic en una línea el reproductor salta a ese fragmento. Una charla corta suele estar lista en uno o dos minutos.
Por qué no basta con la transcripción de YouTube
YouTube muestra una transcripción en muchos videos, generada a partir de los subtítulos automáticos. Sirve para echar un vistazo, pero no se puede editar, no tiene párrafos ni nombres de quién habla, y al copiarla te llevas un montón de líneas cortas mezcladas con horas. Algunos videos ni siquiera tienen subtítulos.
Con RocketScribe tienes un documento de verdad. Los usos más habituales:
- Citar con exactitud una clase, conferencia o entrevista en una tesis, un artículo o un informe.
- Convertir los videos de tu canal en entradas de blog, descripciones o newsletters.
- Hacer subtítulos revisados para tu canal: corrige nombres y términos y exporta en SRT para subirlo en YouTube Studio.
- Leer un video largo más rápido de lo que tardarías en verlo, o buscar el fragmento que te interesa.
- Pegar el texto en un asistente de IA para resumirlo, con la exportación para prompt de IA.
Qué videos se pueden importar
La importación funciona con un video público cada vez. Los enlaces de listas de reproducción o de canales se rechazan. Los videos privados, solo para miembros o con restricción de edad requieren iniciar sesión y no se pueden importar, y los directos solo cuando han terminado. Se aplica el límite de duración por archivo de tu plan, y el paso de comprobación te avisa antes de descargar si el video es demasiado largo.
De vez en cuando YouTube rechaza la descarga desde nuestros servidores. Si pasa, verás un mensaje que lo indica. Esperar un poco y volver a intentarlo suele funcionar. Si sigue fallando y el video es tuyo, descárgalo desde YouTube Studio y súbelo directamente; el resultado es el mismo.
Transcribe solo videos que tengas derecho a usar. Para notas e investigación no hay problema, pero republicar la transcripción del video de otra persona puede requerir su permiso.
Idiomas y traducción
El idioma se detecta automáticamente y puedes elegirlo antes de importar. Hay más de 90 idiomas. La transcripción sale en el idioma que se habla en el video: para leer en español un video en inglés, abre el enlace de Google Translate que aparece en la transcripción o pega el texto en un asistente de IA.
En entrevistas, podcasts y debates, la identificación de hablantes muestra quién dijo qué. Está disponible en los planes de pago o con un Minute Pack.
Exportar la transcripción
Exporta en TXT, en DOCX para Word o Google Docs, en PDF, en CSV, o en SRT y VTT para subtítulos. En cada exportación activas o desactivas las marcas de tiempo y los nombres de los hablantes. También puedes copiarlo todo con un clic o enviar un enlace de solo lectura a otra persona.
La música, los efectos y el ruido de fondo reducen la precisión, y las letras de canciones se transcriben peor que el habla. Las clases, conferencias, entrevistas y tutoriales con voz clara dan los mejores resultados.